To follow what comes next, I think it matters that we are talking about the same thing.
Take Capimmo, which has had a lot of ink spilled over it:
Capimmo is an SCI created and managed by Primonial, designed to be a unit-linked fund in life insurance policies. Its net asset value is €259.9.
1️⃣ It is an SCI (société civile immobilière, a French non-trading property company), in other words a type of company designed to invest in property collectively.
So it needs (at least) 2 partners.
Since 2007, they have been Patrimoine Management & Associés (which became Primonial) and PMA Gestion (which became Stamina Asset Management, since gone), with 1 share each. The second one is no coincidence: its former name was Primonial FundQuest, and it belongs to Primonial.
It is perfectly legal.
According to my information, several insurers are also said to be partners. No way of knowing how. They appear on no document whatsoever.
2️⃣ Primonial is a group. Its main job is managing money on behalf of others: it is an asset manager. It has a number of subsidiaries dedicated to that, depending on the field (and on its acquisitions). But Primonial also owns a distribution subsidiary called Primonial Partenaires, whose job is to deal with the distributors that sell its products.
3️⃣ Unit-linked funds: staying with life insurance, they are the opposite of euro funds, which are capital-guaranteed. Unit-linked funds carry a risk of capital loss (and so a potentially higher return): they can be shares, bonds, securities funds, ETFs… or property, including SCPIs and SCIs.
4️⃣ NAV (net asset value): put simply, it is the “quoted price”. If I want to sell my unit, I sell it at that price. The calculation is fairly simple: net asset value ÷ number of units.