Marital status The information is admittedly private, but it is freely available in legal documents, as are civil status records, and it matters here, since Laurent Villa and Chloé Albertini were business partners and a couple until around 2024.
The SCI’s registered office This information, again private, is given because it matters for what follows.
CAC Commissaire aux comptes: a statutory auditor.
CCA Compte courant d’associé: a shareholder current account, in other words money lent by a partner to the company.
Land price €310K in reality.
Artemis I was unable to confirm the exact name of the intermediary.
PSFP Prestataire de services de financement participatif: the French name for a crowdfunding service provider licensed under the European regulation.
In this case This structure actually concerns Cap d’Antibes, but it is the only one I had and the structure is the same.
SPV Special purpose vehicle: a company created for a single project. In reality, SPVs are created in batches and used when needed.
One guess Like a thousand guesses, only quicker.
CECAZ Caisse d’Épargne Côte d’Azur, a regional savings bank.
April-May 2023 tranche The document refers once to the “5th tranche” and once to “April 2023”.
Date of the 6th tranche On Tudigo Immobilier, the 6th tranche comes right after River Plaza, a very strange case of an SCPI asset sold off for scrap that arrived on Tudigo, and which my notes date to October 2023 for its second tranche. So the 6th tranche probably arrived in October or December 2023.
CARTI Caisse autonome de retraite des travailleurs indépendants: Monaco’s pension fund for the self-employed.
CAMTI Caisse d’assurance maladie des travailleurs indépendants: Monaco’s health insurance fund for the self-employed.
ERC Banque Edmond de Rothschild.
Funds at Bricks Probably in an escrow or dedicated account, and not in Bricks’ own accounts.
Complicatedly The opposite of simply.
Atland Fundimmo has belonged to the Atland group since 2019.
OBO Owner buy-out: in plain English, buying something from yourself.
Cut I am only cutting so as not to spoil what comes next.
Breakdown According to the minutes of the company’s general meetings.
Valentine’s Day Poetic licence, OK? I have no idea, don’t sue me for defamation.
Dates The dates differ (and that’s huge for one and the same person) depending on the source, but broadly everything happens in February 2024.
Rent The word rent is used because it was in my question. Stomea is very clear that it isn’t possible, in particular when I give the example of WiSeed: according to Stomea, renting out a PSFP licence is prohibited, so Stomea has never done so, whereas WISEED rents out its investment firm (PSI) licence, which it says is different and authorised.
1 Casa Isula’s page on the Collectionist website, archived version.
2 French Commercial Code, art. L.228-39.
3 French Commercial Code, art. L.228-39, para. 2, 1°: exemption from the two-year condition if the bonds are guaranteed by an EU/EEA credit institution or financing company.
4 French Commercial Code, art. L.228-39, para. 2, 3°; cross-reference to the Monetary and Financial Code, art. L.411-2, I, 2°: offer reserved for qualified investors/investors acting on their own account.
5 French Commercial Code, art. L.228-39, para. 2, 2°; cross-reference to Regulation (EU) 2017/1129, known as the “Prospectus Regulation”.
6 French Commercial Code, art. L.228-39, para. 3.
7 “Villa Loin De Tout” [Villa Far From Everything] page on Laurent Villa’s website.
8 Island Retreat by Martha’s Vineyard Interior Design, Home Adore, 19 November 2015.
9 French Commercial Code, art. L.228-38 et seq..
12 BODACC A notice no. 20230063/2431 (France’s official gazette of company announcements).
13 BODACC A notice no. 20230019/1466.
14 “La Première Brique réalise une levée record de 5 M€ et signe un mois historique” [La Première Brique completes a record €5M raise and has a historic month], Lyon Entreprise, 31 July 2025.
15 Clubfunding - LEVALLOIS MARJOLIN - 09/2024, Argent&Salaire, 30 August 2024.
16 Regulation (EU) 2020/1503 of 7 October 2020, chapter 1, article 1(2)(c).
17 Questions and Answers On the European crowdfunding service providers for business Regulation, ESMA.
18 BODACC A notice no. 20230178/1336.
19 BODACC A notice no. 20230222/1653.
20 BODACC A notice no. 20230231/1481.
21 BODACC A notice no. 20230029/1423.
22 Project page, archived version.
23 “Le projet Villas la Capicciola - Palombaggia chez Bricks” [The Villas la Capicciola - Palombaggia project on Bricks], archived version.
25 BODACC A notice no. 20240151/2183, renewed in February 2025: BODACC A no. 20250026/2327.
26 “Bank Reyl, das Genfer Gruselkabinett” [Bank Reyl, Geneva’s chamber of horrors], Lukas Hässig, Inside Paradeplatz, 9 April 2025.
27 “En Suisse, la banque Reyl cernée par les autorités pour sa négligence vis-à-vis de l’argent sale” [In Switzerland, the Reyl bank in the authorities’ sights over its negligence towards dirty money], Maxime Vaudano, Le Monde, 9 April 2025.
28 “En Suisse, la perquisition chez un blogueur financier relance les critiques contre une « loi bâillon » qui limite la liberté d’informer sur les banques” [In Switzerland, a raid on a financial blogger revives criticism of a “gag law” restricting freedom to report on banks], Serge Enderlin, Le Monde, 19 June 2025.
29 UID register of the Swiss Federal Statistical Office, FI2R entry.
30 Commercial register of the canton of Zug, FI2R extract.
31 Commercial register notices, Value Investment Team AG, Lixt.ch.
32 BODACC A notice no. 20240232/1699.
33 BODACC A notice no. 20250011/2436.
34 Latifonds AG entry, Moneyhouse.
35 Cap Sud Opportunity GmbH entry, North Data.
36 TikTok account, archived version.